Новый HSK 3.0 с декабря 2026: что меняется и что делать тем, кто готовится

С 13 декабря 2026 года экзамен HSK по всему миру переходит на версию 3.0: вместо шести уровней — девять, начиная с третьего уровня устная часть HSKK становится обязательной, а на высших уровнях появляется перевод. Программу нового экзамена опубликовали 15 ноября 2025 года, первая пробная сессия прошла 31 января 2026 года. Если вы сдаёте HSK до декабря — сдаёте по старым правилам; если позже — готовиться нужно уже к новому формату.

Откуда взялся HSK 3.0 и когда он начинается

Нынешний HSK (его называют версией 2.0) работает с 2009 года. Новый стандарт готовили несколько лет: сначала вышли «Уровневые стандарты владения китайским языком» с девятью уровнями, затем, 15 ноября 2025 года, Центр языкового образования и сотрудничества опубликовал программу самого экзамена. По данным Википедии, программа вступила в силу 18 ноября 2025 года.

Дальше сроки такие:

• 31 января 2026 — первая всемирная пробная сессия HSK 3.0 в отдельных центрах, уровни 1–6. Результаты открыли 14 марта, сертификат действует два года.
• 20 сентября 2026 — вторая пробная сессия.
• 13 декабря 2026 — официальный старт HSK 3.0 во всех центрах. Регистрация на бумажный экзамен этой даты закрывается 16 ноября, на компьютерный — 3 декабря (по пекинскому времени).

До декабря регулярные сессии идут по версии 2.0. Сертификаты старого образца никто не отменяет: они остаются подтверждением уровня, хотя вузы Китая, как и раньше, обычно смотрят на результаты не старше двух лет.

Три ступени, девять уровней

Главное структурное изменение — вместо шкалы 1–6 появилась шкала 1–9, разбитая на три ступени:

• Начальная, уровни 1–3 — базовое общение в повседневной жизни.
• Средняя, уровни 4–6 — общение в учёбе, на работе и в быту.
• Высшая, уровни 7–9 — профессиональный и академический китайский, уместная речь в сложных ситуациях.

Уровни 7–9 сдаются одним экзаменом, а результат показывает, на какой из трёх высших уровней вы вышли. Словарный запас на этой ступени — около 11 000 слов; для сравнения, старый HSK 6 рассчитан примерно на 5 000. Именно 7–9 стал целью для тех, кто идёт в магистратуру и аспирантуру китайских вузов.

Что проверяют по-новому

Старый HSK на уровнях 1–2 проверял аудирование и чтение, с третьего добавлялось письмо, а устный экзамен HSKK был отдельным и необязательным. В HSK 3.0 набор навыков шире:

• Устная часть обязательна с HSK 3. При регистрации на уровни 3–6 нужно одновременно записаться на HSKK — Центр китайских экзаменов прямо указывает это в правилах пробных сессий. Устный экзамен идёт по четырём уровням и длится 15–23 минуты.
• Письмо стало практичнее. По обзору Высшей школы экономики, на HSK 3 появилось задание составить предложение по картинке; на HSK 4 требуется текст не меньше 80 иероглифов, на HSK 5 — 100 и 200, на HSK 6 — 150 и сочинение на 300 иероглифов. Есть задания описать изображение за две минуты.
• Перевод на уровнях 7–9. Два письменных перевода: с китайского на родной язык и обратно. Такого раздела в HSK раньше не было.

Итого высшие уровни оценивают пять навыков: аудирование, говорение, чтение, письмо и перевод.

Что это значит, если вы готовитесь сейчас

Сдаёте до декабря 2026 — ничего не меняйте. Ближайшие сессии идут по знакомой версии 2.0, учебники и пробники к ней подходят. Это разумный вариант для тех, кому сертификат нужен для вуза или работы в ближайший год: формат отработан, результат предсказуем.

Сдаёте в 2027 году и позже — готовьтесь к 3.0. Три практических вывода:

1. Говорите с первого месяца. Раньше устный экзамен можно было обойти, теперь с третьего уровня он часть результата. Если занятия построены только на грамматике и чтении, к экзамену придётся отдельно ставить речь.
2. Пишите от руки и по картинке. Задания «составь предложение по изображению» и «опиши картинку» требуют не знания правил, а привычки формулировать. Нужна регулярная письменная практика с проверкой.
3. Уровни не равны старым. Не стоит считать, что «новый HSK 4 — это старый HSK 4»: словарные списки и требования переработаны. Ориентируйтесь на официальную программу, а не на номер.

Ученики ВОДАО сдают HSK в МГЛУ в Москве, школа отправляет группу дважды в год. К сегодняшнему дню наши ученики сдали 997 экзаменов со второго по пятый уровень, и в группах устная часть с носителем языка идёт с самого начала — под новый формат это как раз то, что нужно. Программа с нуля до HSK 3 рассчитана на восемь месяцев, а учебники и тесты HSK лежат в библиотеке школы бесплатно.

Коротко

• HSK 3.0 официально стартует 13 декабря 2026 года; до этого экзамен идёт по версии 2.0, старые сертификаты действительны.
• Девять уровней в трёх ступенях; устный экзамен обязателен с HSK 3; на уровнях 7–9 добавлен перевод, словарь около 11 000 слов.
• Готовитесь на 2027 год — с первого дня ставьте разговор и письмо, а уровни сверяйте с новой программой, а не со старыми номерами.