Договор оказания консультационных услуг
(публичная оферта)

Индивидуальный предприниматель Евглевская Анна Дмитриевна, действующая на основании Свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя от 07.11.2025 (ОГРНИП 325330000064802), именуемая в дальнейшем «ИСПОЛНИТЕЛЬ», публикует настоящий договор оказания консультационных услуг (далее — Договор), являющийся публичным договором-офертой (предложением) в адрес неопределенного круга лиц, именуемых в дальнейшем «ЗАКАЗЧИКИ».

1.1. В рамках настоящей оферты «ИСПОЛНИТЕЛЬ» предоставляет «ЗАКАЗЧИКУ» возможность ознакомиться с его предложением о заключении Договора, а также заключить его с «ИСПОЛНИТЕЛЕМ».

1.2. Договор считается заключенным с момента оформления заказа «ЗАКАЗЧИКОМ» на сайте в сети Интернет https://wodao.ru/ (далее - сайт) путем оплаты  «ЗАКАЗЧИКОМ» абонемента на проведение занятий.
В соответствии со ст. 434 Гражданского кодекса Российской Федерации настоящая оферта является равносильной договору, подписанному сторонами, имеет юридическую силу и действительна в электронном виде.

1.3. Акцептом считается осуществление «ЗАКАЗЧИКОМ» действий, предусмотренных п. 1.2 Договора.

1.4. Стороны гарантируют, что обладают необходимой дее- и правоспособностью, а также необходимыми полномочиями и правами, необходимыми для заключения договора возмездного оказания услуг.

1.5. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» имеет право в одностороннем порядке внести изменения в настоящую оферту, которые вступают в силу с момента опубликования новой оферты на сайте.

2.1. «ЗАКАЗЧИК» поручает, а «ИСПОЛНИТЕЛЬ» принимает на себя обязанность оказать «ЗАКАЗЧИКУ» услуги по организации и проведению консультаций по китайскому языку. «ЗАКАЗЧИК» обязуется оплатить оказанные «ИСПОЛНИТЕЛЕМ»  услуги.

2.2. Целью оказываемых «ИСПОЛНИТЕЛЕМ» услуг является повышение  навыков владения китайским языком «ЗАКАЗЧИКОМ».

2.3. Содержание консультаций по китайскому языку, проводимых «ИСПОЛНИТЕЛЕМ», определяется соответствующей программой «ИСПОЛНИТЕЛЯ».

2.4. Сроки начала консультаций устанавливаются «ИСПОЛНИТЕЛЕМ» самостоятельно, о чем сообщается «ЗАКАЗЧИКУ» не менее, чем за 1 календарный день до начала консультаций.

2.5. Объем оказываемых услуг определяется количеством занятий в абонементе, выбранном «ЗАКАЗЧИКОМ» (п. 4.2).

2.6. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» обеспечивает «ЗАКАЗЧИКА» на безвозмездной основе учебными пособиями в электронном виде. «ЗАКАЗЧИК» вправе за свой счет приобрести у «ИСПОЛНИТЕЛЯ» или у третьих лиц учебные пособия, необходимые для освоения курса, в бумажном виде.

3.1. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» обязуется:
3.1.1. Провести консультации в объеме по соответствующей Методической программе.
3.1.2. Своевременно информировать «ЗАКАЗЧИКА» об изменениях и переносах консультаций по причинам, зависящим от «ИСПОЛНИТЕЛЯ», изменениях в расписании и прочих вопросах.

3.2. «ЗАКАЗЧИК» обязуется:
3.2.1. Оплатить курс консультаций в полном объеме;
3.2.2. Посещать занятия согласно утвержденному «ИСПОЛНИТЕЛЕМ» расписанию;
3.2.3. Соблюдать дисциплину, правила внутреннего распорядка, установленные «ИСПОЛНИТЕЛЕМ». Не производить действий, негативно влияющих на ход проведения консультаций, мешающих другим, не допускать порчи учебно-методических пособий и технических средств.
3.2.4. Своевременно сообщать о невозможности посещения консультаций по болезни или иной причине в письменном виде (с предоставлением подтверждающих  временную нетрудоспособность документов).

3.3. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» имеет право:
3.3.1. Корректировать план консультаций, по необходимости производить замену консультантов, вносить изменения в план, программу консультаций и расписание, если такие меры, по мнению «ИСПОЛНИТЕЛЯ», повышают уровень знаний, сообщив устно об этих и других изменениях «ЗАКАЗЧИКУ».

3.4. «ЗАКАЗЧИК» имеет право:
3.4.1. Требовать от «ИСПОЛНИТЕЛЯ» оказания услуг,  указанных в п. 2.1 Договора.

4.1. Стоимость услуг, указанных в п. 2.1 Договора, зависит от выбранной услуги (абонемента). НДС не облагается.

4.2. Стоимость консультаций по китайскому языку (абонементов):
4.2.1. Групповые занятия (взрослая группа 90 минут):

• 5 занятий = 8000 рублей;
• 20 занятий = 29000 рублей;
• 60 занятий = 78000 рублей.

4.2.2. Групповые занятия (детская группа 60 минут):

• 5 занятий = 6250 рублей;
• 20 занятий = 22000 рублей;
• 60 занятий = 57000 рублей.

4.2.3. Индивидуально с русскоязычным преподавателем (60 минут):

• 5 занятий = 9000 рублей;
• 20 занятий = 34000 рублей;
• 60 занятий = 96000 рублей.

4.2.4. Индивидуально с носителем языка (60 минут):

• 5 занятий = 11000 рублей;
• 20 занятий =40000 рублей;
• 60 занятий = 114000 рублей.

4.2.5. Иные условия: ________________________________________________________________________________.

4.3. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» вправе в течение действия Договора изменять стоимость услуг в одностороннем порядке, предупредив «ЗАКАЗЧИКА» об изменении цены за 1 (один) месяц.

4.4. Стоимость абонемента подлежит оплате «ЗАКАЗЧИКОМ»  единовременно в полном объеме в течение 1 (одного) календарного дня после заключения договора.

4.5. После окончания занятий на абонементе «ЗАКАЗЧИК» осуществляет оплату следующего выбранного им абонемента на условиях полной предоплаты. Неисполнение обязанности по оплате влечет недопуск «ЗАКАЗЧИКА» к занятиям.

4.6. «ЗАКАЗЧИК» производит оплату наличными денежными средствами или в безналичном порядке на расчетный счет «ИСПОЛНИТЕЛЯ»  через отделение банка. Оплата банковских комиссий осуществляется за счет «ЗАКАЗЧИКА». При этом обязательство «ЗАКАЗЧИКА» по оплате консультаций считается исполненным в момент поступления денежных средств на расчетный счет «ИСПОЛНИТЕЛЯ» в полном объеме.

4.7. Оплату за «ЗАКАЗЧИКА» могут произвести родители, иные лица, указав в платежном документе, за кого производится оплата.

4.8. Неисполнение «ЗАКАЗЧИКОМ» обязательств по оплате, предусмотренных п.п. 4.2.-4.7 настоящего Договора, означает его отказ от настоящего Договора, вследствие чего «ЗАКАЗЧИК» не включается в группу и Договор считается автоматически расторгнутым.

5.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания его обеими сторонами и исполнения «ЗАКАЗЧИКОМ» п.п. 4.2.-4.7 настоящего Договора.

5.2. Срок действия Договора - 1 (Один) календарный год.

5.3. Договор теряет силу по окончании срока действия, а также в остальных случаях, предусмотренных договором и действующим законодательством Российской Федерации.

5.4. Договор может быть расторгнут по соглашению «СТОРОН», а также в одностороннем порядке по заявлению любой из «СТОРОН».

5.5. В случае одностороннего расторжения Договора «СТОРОНА» обязуется направить другой «СТОРОНЕ» уведомление о намерении расторгнуть Договор за 10 (Десять) рабочих дней.

5.6. При досрочном расторжении Договора по инициативе «ЗАКАЗЧИКА» размер денежных средств, подлежащих возврату «ЗАКАЗЧИКУ», определяется исходя из стоимости одного занятия в абонементе, устанавливающем минимальную стоимость занятий в соответствии с п. 4.2 Договора.

5.7. При досрочном расторжении Договора по инициативе «ИСПОЛНИТЕЛЯ» размер денежных средств, подлежащих возврату «ЗАКАЗЧИКУ», определяется исходя из фактической стоимости одного занятия в приобретенном абонементе в соответствии с п. 4.2 Договора.

5.8. Возврат денежных средств «ЗАКАЗЧИКУ» в связи с односторонним отказом «СТОРОНЫ» от Договора и по соглашению «СТОРОН» производится «ИСПОЛНИТЕЛЕМ» в  течение 10 (Десяти) рабочих дней.

6.1. При нарушении «ЗАКАЗЧИКОМ» п. 3.2.3 «ЗАКАЗЧИКУ» выносится предупреждение, а при систематических нарушениях дисциплины, препятствующих проведению консультаций, оказание «ЗАКАЗЧИКУ» услуг, предусмотренных настоящим Договором, может быть прекращено.

6.2. «ЗАКАЗЧИК», по уважительной причине не завершивший консультаций, может быть переведен в другую группу при условии получения от него письменного заявления.

6.3. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» вправе отменить консультации по причине не доукомплектования группы, либо перенести дату его проведения на другой срок, уведомив об этом «ЗАКАЗЧИКА» в письменном либо устном виде за 7 (Семь) календарных дней до начала ранее назначенных консультаций.

6.4. При пропуске занятий без уважительной причины (при отсутствии медицинской справки) занятия списываются из абонемента «ЗАКАЗЧИКА». 

6.5. При досрочном расторжении договора денежные средства к возврату будут пересчитаны исходя из абонемента, устанавливающего минимальную стоимость занятий.

7.1. После окончания курса консультаций «ЗАКАЗЧИКУ» не вручаются документы, подтверждающие квалификацию студентов. 

7.2. Все возникшие в связи с исполнением настоящего договора разногласия и споры разрешаются путем переговоров. В случае невозможности урегулирования спора мирным путем он подлежит передаче на рассмотрение в суд по месту нахождения «ИСПОЛНИТЕЛЯ».